Running to Bow” — English Translation
The elders sit around,
Yet people do not bow to them.
They ignore them, look the other way,
And simply walk past.
Even when they do bow,
They bend only as far as their knees;
They seem incapable
Of bowing down completely.
But they rush to bow
Before the powerful,
From whom they hope to obtain
The pleasures and comforts of life.
Their intellect, so active
In arranging recommendations and connections,
Does not work nearly as well
In doing honest hard work.
They run around restlessly
Just to catch a glimpse of them;
They remain eager and anxious,
Ready to lay themselves at their feet.
Running to bow before them
Does indeed bear fruit;
After all, the face of the one who bows
Is remembered, too.
Hard work alone
Does not always bring us everything;
To obtain all that we desire,
We must sometimes bow down.
Running to bow, too,
Is a difficult task;
Not everyone can do it—
It takes a strong heart.
One must endure the ridicule
Of the powerful;
One must learn to ignore
Their disdainful glances.
To fulfil our own ambitions,
What all do we not do?
We keep searching for ways
Through even the most difficult paths.
— Vidya
If you wish, I can also make a poste
एक उत्तर दें