BHAI DOOJ
The Sacred Bond of Brother and Sister
Ours is a festival of tradition,
Celebrating a bond of love so strong,
For the well-being of her brother,
A sister would even fight Yama, the God of Death.
Inspired by the tale of Yama and Yami,
This festival is filled with love and grace.
The value of this sacred relationship
Is a precious gift of our tradition.
On the second day of Kartik’s bright fortnight,
Lord Yama visited his sister Yami’s home.
Amidst his busy daily routine,
He found some precious moments to spare.
Yami welcomed him with warmth and affection,
Served him delicacies of every kind.
With a sacred tilak and ceremonial prayers,
She offered him Bajra as well.
May he become as strong as a thunderbolt,
May no misfortune ever come his way.
May he enjoy a long life and prosperity,
And may his wife’s married life remain blessed.
Following this age-old tradition,
Sisters perform the ritual of Govardhan worship.
For their brothers’ long and healthy lives,
They playfully scold them and prick them with thorns.
When a brother dines at his sister’s home
And offers her gifts with love,
His life moves towards progress,
And he overcomes countless hardships.
A brother becomes his sister’s support
During the difficult moments of her life.
A sister always wishes that
Her parental home may forever prosper.
From her brother to her nephews,
A daughter keeps her hopes alive.
She can never bear to see
Her parental family’s honour diminished.
Whether rich or poor,
A sister’s heart remains filled with love and devotion.
She constantly prays that not even a single hair
May fall from her brother’s head.
We must preserve this beautiful tradition
Of love, affection and togetherness.
We must keep alive the spirit
Of our great and eternal Sanatan culture.
— Vidya
एक उत्तर दें